L'APA  E  RA CULERCIA

 

Nu 'juornu na culercia stanca de fatica e disperata,

pensau de truvare miegliu stare e se mise a caminare,

se ncuntrau ccu nn'apa supra nu pede de castagna

propria quannu stavia bottinannu hannu jure de giurranna.

L'apa le diciu: oh! Raminga chi

te truovu a tutti punti e a d'ogne rrasa

sienti u cunsigliu miu e tornete a ra casa

U sai tu povera infelice! Intra a terra si 'nnata

e u mpue circulare viersu cca' si nu ssi qualilcata.

A culercia poverella ppe n'nu' nente nu svenia

e ccu ll'uocchi affusi rispunnia:

Oh! Gelusa grannizzusa,

chissi chi ve vantati

d'essere qualificati

siti na razza chi de

core nunn' aviti,

ppecchi nu cunziderati

chi a tantu lavuratu

e puocu guadagnatu.

Si vue manciati ccu

ttri piatti e ru cuntuornu

e puru scioperati,

mieritu vuostru nu nne' ma du guvernu

chi malu va mparatu,

mentre nue gente da terra

a ra bona sorte simu affidati,

e cchiru puoculicchiu de granu c'avimu simminatu

 

u malu tiempu l'ammuttatu.

Iu a ra terra tuornu nu mpensare

aspettannu sempre chiru juornu

 cu u guvernu puru a n'nnue

 ccia' d'aiutare.

 

<<

Centro di Cultura per l’Educazione Permanente UNLA via Vittorio Butera 88040 Conflenti (CZ)

Tutti i diritti riservati UNLA Conflenti

Progettazione e Realizzazione CR

via Marconi 88040 Conflenti (CZ)

Per maggiori informazioni @